| 1. | When the hare arrived there, the cat began to move.
Lorsque le lièvre arriva, le chat fit un mouvement. |
| 2. | For Đắk Nông's history, please see Đắk Lắk Province.
Pour les articles homonymes, voir Le Lièvre de La Grange. |
| 3. | Again the fox and the hare went to the water.
Le renard et le lièvre retournèrent alors vers l’eau. |
| 4. | The Tortoise and the Hare is one of Aesop's Fables.
Le Lièvre et la Tortue est une retranscription des fables d’Ésope. |
| 5. | The hare couldn't see; at night the hare couldn't see.
Le lièvre ne voyait rien ; la nuit, le lièvre ne voyait pas. |
| 6. | The hare couldn't see; at night the hare couldn't see.
Le lièvre ne voyait rien ; la nuit, le lièvre ne voyait pas. |
| 7. | They put the pan on the fire and sent the hare for water.
Ils mirent la marmite au feu et envoyèrent le lièvre chercher de l’eau. |
| 8. | Smaller animals, such as fox, wolf, hare and squirrel also appear.
Des animaux plus petits tels que le renard, le loup, le lièvre et l'écureuil apparaissent aussi. |
| 9. | In Ojibwa myth, Nanabozho the hare stole fire and gave it to humans.
Dans la mythologie ojibwé, Nanabozho le lièvre a volé le feu et l'a donné aux humains. |
| 10. | Her motif is based on the legend of The Tortoise and the Hare.
Son personnage est basé sur le Lièvre de la fable du Lièvre et de la Tortue. |
